Sa pagdating ng takipsilim ng ating buhay, sumali ang malamig na hangin, ang yakap ng malungkot na gabi. 

Naalala ko pa rin ang init ng iyong lambing: mula sa matamis mong oo, sa mga halik at yakap mong mahigpit, sa iyong pagmamahal hanggang sa huli.

O, kay lamig ng gabing ito!

 

English Translation:

As dusk of our lives arrive, the cold wind, the embrace of the sad evening, joined in.

I still remember the heat of your care: from your sweet “I do”, to your tight hugs and kisses, to your love until the end.

Oh, how cold this night is!

 

Author’s Notes:

1. This prompt list is from Putimbulak on Twitter. I have permission from him to take this out of Twitter as I wish to do the prompt challenge here instead. (You may either click on the image or the link above to be redirected to his page.)

2. This particular muntikatha (microfiction) piece is inspired by Callalily’s Takipsilim. Click here to watch the music video.

3. I added an English translation for our foreign readers.